Premiere Pro'da Türkçe altyazı nasıl yapılır? (2026 rehberi)
Premiere Pro'da elle altyazı yazmak saatler alır. CanavarSubs Studio ile timeline'ınızdan dakikalar içinde Türkçe SRT üretmenin adımları.
Bu rehberde Premiere Pro'da Türkçe altyazı üretmenin en hızlı yolunu anlatıyoruz.
1. Sequence'i hazırlayın
Konuşmanın olduğu ses track'lerini belirleyin; müzik track'lerini kapatın.
2. CanavarSubs Studio panelini açın
Window → UXP Plugins → CanavarSubs Studio. Dinlenecek track'leri seçin ve Türkçe Altyazı Oluştur düğmesine basın.
3. SRT'yi projeye alın
Üretilen altyazıyı Kaydet + Projeye Al ile içe aktarın ve timeline'a sürükleyin.
İpuçları
- Özel isimleri sözlüğe ekleyin.
- Kelime başına satır modunda 3-4 kelime kısa videolar için idealdir.
CanavarSubs Studio'yu deneyin
Premiere Pro'da Türkçe altyazı ve sessizlik kesimi, Mac'te yerel çalışır.
Paketleri gör